Suntuubi-palvelussa käytetään evästeitä. Palvelua käyttämällä hyväksyt evästeiden käytön. Lue lisää. OK

 

"Suomen kielen opettaja Aku Ankka

joiku

'...ruudun takaa kyyttöni toinen vei...'
'Meikäläisen äänessä on mullivainaan nuotti...'

 

Aku Ankkaa on monesti kehuttu monipuolisen suomen kielen käytöstä. Siitähän on tullut oikein virallistakin tunnustusta esimerkiksi Helsingin yliopiston suomen kielen laitoksen Kielihelmi-tunnustus vuonna 2001. Usein muistetaan mainita myös Aku Ankan merkityksestä nuorisomme kielitaidon kehittäjänä. Kielenopettaja Aku Ankan metodi on yksinkertainen: Aku puhuu vaikeita.

Tein asiasta pienen testin. Kokeen osanottajien määrä on pieni, mutta tasalaatuinen. Kokeeseen otti osaa yksi 9-vuotias nuori mies ja yksi 12-vuotias nuori nainen. Informantit ovat jo ennestään altistuneita Akun kielenkäytölle, tottuneita Akkarin lukijoita siis.

Kokeeseen valittiin viisi sivua keskivaikeaa Aku Ankka -tekstiä. Tarkemmin sanoen alkupuoli tarinasta Ankkapoppia (numerosta 21/2010). Kokeen osanottajien tehtävänä oli alleviivata sanat, joiden merkitystä he eivät ymmärrä tai eivät osaisi selittää.

Tulokset ovat kiinnostavia: nuorempi informantti alleviivasi 21 sanaa, vanhempikin 10. Yhteensä 78 puhekuplasta 23:ssa oli jommallekummalle tuntemattomia sanoja. Vain yksi sivu jäi kokonaan alleviivauksitta. Johtopäätös on varsin selvä: Aku Ankan kieli todella on vaikeata.

Kun lapsi, nuori tai vaikka aikuinen kielenoppija törmää sanoihin, joita hän ei ymmärrä, mitä tapahtuu? Hän joko tuskastuu ja lopettaa lukemisen tai päättelee sanan merkityksen muun tekstin ja kuvien avulla. Koska Aku Ankka on yksi Suomen suosituimmista lehdistä, voidaan kai päätellä, että useimmat noudattavat jälkimmäistä strategiaa. Strategian seuraus kielitaidolle on aika selvä: lukija oppii samalla uuden sanan.

Leikkimielisesti voisi arvioida, että esimerkiksi yläasteen äidinkielen kirjaan ei mahdu viidelle sivulle yhtä monta sanaa, joita kirjan lukija ei ymmärrä. Koulukirjoissa vaikeita sanoja nimittäin vältellään kuin ruttoa. Tämä johtaa luonnollisesti siihen vitsikkääseen lopputulokseen, että Aku Ankkaa lukemalla oppii enemmän ja monipuolisempaa kieltä kuin koulukirjoista. Hyvä Aku!

Lari Kotilainen, www.suomensuojelija.fi

P.s. Tässä vielä lopuksi valikoima lasten vaikeiksi arvioimia sanoja. Täytyy sanoa, etten minäkään osaisi kaikkien merkitystä selittää: arkkiveisu, joikua, joviaali, kuunaan, kyyttö, lehmihaka, lentsu, lotina, mullivainaa, partituuri, schlageri, tarpeisto, tekotähtönen, tositöllösoopa.




08.06.2010"

Lähde: http://www.akuankka.fi/blogi/166/suomen_kielen_opettaja_aku_ankka


Walt Disney

AKU ANKAN NETTISIVUT
©2018 Aku Ankka - suntuubi.com